بسم الله الرحمن الرحیم
الف
دانشکده ادبیات و علوم انسانی
بخش زبانهای خارجی
پایان نامهی تحصیلی برای دریافت درجهی کارشناسی ارشد رشته زبان شناسی همگانی
تحلیل زبانشناختی گویش جوشانی
مؤلف:
محمد عطارزاده
استاد راهنما:
سرکار خانم دکتر رحیمه روح پرور
استاد مشاور:
جناب آقای دکتر شهرام رئیسی سیستانی
شهریور ماه ۱۳۹۲
ب
این پایان نامه به عنوان یکی از شرایط درجهی کارشناسی ارشد به
بخش زبانهای خارجی
دانشکده ادبیات و علوم انسانی
دانشگاه شهید باهنر کرمان
تسلیم شده است و هیچگونه مدرکی به عنوان فراغت از تحصیل دورهی مزبور شناخته نمیشود.
دانشجو: محمد عطارزاده
استاد راهنما: سرکار خانم دکتر رحیمه روح پرور
استاد مشاور: جناب آقای دکتر شهرام رئیسی سیستانی
داور ۱: جناب آقای فرشید نجار همایونفر
داور ۲: سرکار خانم دکتر شیما قهاری
نمایندهی تحصیلات تکمیلی دانشکده در جلسهی دفاع: آقای امیر جهادی
معاونت آموزشی و پژوهشی دانشکده: جناب آقای دکتر عنایت الله شریف پور
حق چاپ محفوظ و مخصوص به دانشگاه شهید باهنر است
ج
تقدیم به:
پدر و مادر بزرگوار و دلسوزم
همسر عزیز و مهربانم
و فرزند دلبندم
د
تشکر و قدردانی:
سپاس و تشکر بیاندازه دارم از استاد بزرگوار سرکار خانم دکتر رحیمه روح پرور به خاطر زحمات، راهنمایی و همراهی بیدریغشان و همچنین از جناب آقای دکتر شهرام رئیسی سیستانی که مشاورهی این پایان نامه را به عهده گرفتند و همچنین با تشکر از تمامی اساتید و اعضای محترم گروه زبان انگلیسی دانشگاه شهید باهنر کرمان.
از اساتید ارجمند که داوری این پایان نامه را بر عهده گرفتند نیز کمال سپاس را دارم.
ه
چکیده:
گویش جوشانی متعلق به روستای جوشان، از روستاهای بخش گلباف دراستان کرمان است. در پژوهش حاضر تلاش شده است گویش جوشانی بررسی و تحلیل زبانشناختی شود. داده های پژوهش حاضر در مدت ۴ سال زندگی پژوهشگر در منطقهی جوشان و رابطه نزدیک با گویشوران جمعآوری شدهاند که بیشتر آنها مسن، بی سواد و سفر نکرده بودند. حاصل بررسی این داده ها در چهار بخش اصلی واجشناسی، ساختواژه (صرف)، نحو و واژگان دستهبندی شدند که به تفکیک عبارتند از: دستگاه واجی (واکهها و همخوانهای جوشانی)، الگوی هجایی، فرایندهای واجی (قلب، افزایش، حذف، کاهش، ابدال، کاهش واکهای، سایشی شدگی، همگونی و واکرفتگی)، ساختواژهی اسمی (فرایند کشش یا دوواکهایشدگی و پسوند /u/ در آخر اسامی اشخاص)، ساختواژهی فعلی (ساختار « فعل + شناسه + ضمیر متصل مفعولی» و تبدیل /u/ و /ɑ/ به /ɪ/ در فعل و صورت فعلی نادر)، نحو (حذف نقشنمای اضافه در ساختهای اضافی و وصفی) و واژگان (شیوهی شمارش اعداد در جوشانی و واژه های باقیمانده از فارسی میانه).نتایج به دست آمده در هر بخش با گونهی فارسی معیار مقایسه شدند و پس از مشاهدهی تفاوتها در حوزه های مختلف، بر مبنای تعاریف علمی، اصطلاح “گویش” برای این گونهی زبانی انتخاب شد.
واژگان کلیدی: تحلیل زبانشناختی، گویش جوشانی، واجشناسی، ساختواژه(صرف) ، نحو، واژگان
و
فهرست مطالب
عنوان صفحه
فصل اول: طرح مسأله ………………………………………………………………………………………………………………………. ۱
۱-۱ مقدمه ……………………………………………………………………………………………………………………………………. ۲
۱-۲ بیان مسأله ……………………………………………………………………………………………………………………………….. ۴
۱-۳ اهداف پژوهش ……………………………………………………………………………………………………………………….. ۵
۱-۴ ضرورت انجام پژوهش ……………………………………………………………………………………………………………… ۵
۱-۵ استفاده کنندگان از نتایج پژوهش ……………………………………………………………………………………………….. ۶
دانلود مقالات و پایان نامه ها درباره تحلیل زبانشناختی گویش جوشانی
